• Home »
  • Principales »
  • La banda alemana de power metal Victorius presentará en México segundo disco (entrevista exclusiva español – inglés)

La banda alemana de power metal Victorius presentará en México segundo disco (entrevista exclusiva español – inglés)

La banda alemana de power metal Victorius presentará en México segundo disco (entrevista exclusiva español – inglés)

Por Ricardo Palacios

La banda alemana de powermetal Victorius presentará en México su segundo disco Dreamchaser, en fecha aún  por definir, en el que ofrecen una propuesta que recuerda a las más exitosas agrupaciones del género de los años 80 y 90.

En entrevista exclusiva para México en la Red, el compositor Dirk, señaló que el nuevo álbum tiene “más potencia, más velocidad y más melodías que lo que se hace en la actualidad”.

Dreamchaser fue publicado en Alemania la primavera de 2013, tras presentarlo en conciertos en Europa durante 2014 consideran viajar a América, donde México será su primera escala, en ese contexto Dirk habló sobre las expectativas de la banda surgida en Liepzig en la próxima gira.

 

 ¿Cómo consideran la evolución de Victorius en este nuevo álbum Dreamchaser respecto de los inicios de la banda?

Todo es simplemente mejor. Ahora soy un mejor compositor y guitarrista que en los primeros días de la banda, David es un cantante mucho mejor en la actualidad y así sucesivamente con todos los elementos de la banda. Crecimos y nos convertimos incluso en mejores persona. Aprendimos a saber lo que funciona para nosotros y que las cosas que no debemos hacer.

 

Victorius 3

 

¿Cuál será la estrategia para pasar del metal underground alemán al ámbito internacional?

Nosotros entregamos un material muy poderoso en este nuevo disco con muy buenas canciones, pero para estar en los más grandes escenarios a veces requieres de un poco de suerte.

A pesar de que nosotros ponemos todo de nuestra parte hay cosas que están fuera de nuestro control. Así que aquí no hay ninguna estrategia, lo que nosotros tratamos de hacer es buena música y estar felices en nuestras presentaciones en directo.

 

¿Qué esperan de su próxima visita a México y cuál es su relación con los fans mexicanos?

Yo personalmente espero beber una gran cantidad de Tequilla y comer comida picante, jaja! Y llevar un sombrero en el escenario, lo cual sería muy cool. Supongo que los fans mexicanos, y los fans latinoamericanos en general, son muy entusiastas. Son chicos excelentes. Así que en nuestra visita a México el espectáculo será un infierno con fanáticos asesinos y una multitud loca.

 

¿Conocen la escena del metal en México y de ser así cuáles son las bandas que llaman su atención?

Para ser honesto, no tengo ni idea de la escena del metal mexicano ni de ninguna banda, lo siento. Probablemente es muy difícil para las mexicanas abrirse paso en el mercado europeo y para llegar a ser conocidos por aquí. Pero como digo, tengo que admitir que no sé de ninguna banda de México, aunque debería, lo admito.

 

Victorius 1

 

 

¿Qué sigue en el camino de Victorius, tienen planes u objetivos a corto plazo?

En primer lugar, sin duda, visitar México es un gran objetivo para nosotros. El siguiente paso es grabar un nuevo álbum, terminamos de escribir las canciones hace unos días. Otro de los objetivos es, por supuesto, ofrecer una gran cantidad de cociertos. Y, por último, pero no menos importante, hacernos ricos y famosos. Ja ja ja. Ríe

Victorius son:

David // Vocals

Dirk // Guitars

Steven // Guitars

Andreas // Bass

Rustam // Drums

 

Versión en ingles / English Version

German power metal band perform at Mexico Victorius second album (exclusive interview Spanish – English)

By Ricardo Palacios

The German band powermetal Victorious presented in Mexico its second album Dreamchaser, as of yet undefined, which offer a proposal reminiscent of the most successful groups of the genre of the 80s and 90s.

In an exclusive interview with Mexico on the Web, the composer Dirk said the new album is “more power, more speed and more melodies that what is done today.”

Dreamchaser Germany was published in spring 2013, after presenting concerts in Europe in 2014 considered traveling to America, where Mexico is the first stop in this context Dirk talked about expectations emerged in Liepzig on the next tour band.

 

How do you regard the evolution of this new album Victorious Dreamchaser about the beginnings of the band?

– Everything is simply better. Im a better songwriter and guitarplayer than back in the early days of the band. David is a much better singer nowadays and so on. We just grew up and become better i would say. We learned to know what works for us and which things we should not do.

 

What will be the strategy to pass the German underground metal to the international arena?

Delivering a strong, new album, maybe with a bigger recordlabel on our side. You need tons of good luck to reach a higher, professional level. We really word our asses off to make the band bigger and everything, but sometimes there are thing out of our control. So theres no real strategy, expect of trying to make good music and trying to play as many liveshows as possible.

 

What do you expect from your upcoming visit to Mexico and what is its relationship with Mexican fans?

I personally expect to drink a lot of Tequilla and eat spicy food, haha! And wear a sambrero on stage, that would be cool haha. I guess the mexican fans, and latin american fans in general, are very enthusiastic. At least that is what you guys are known for. So if we should come to mexico i expect one hell of a show with absolutely killer fans and an crazy crowd.

 

Metal scene in Mexico know and if so what bands are calling their attention?

To be honest, i have no idea of the mexican metalscene nor of any bands, sorry :-D. Probably its very hard for mexican bands to make the step into the european market and to get well known over here. But as i say, i have to admit that i dont know any band from mexico. I should check this out!

 

What follows in the path of Victorius, plan or short-term goals?

First of all, definately coming to mexico is a big goal for us! Next step is to record a new album, we finished songwriting a few days ago. Another goal is of course to play lots of shows. And, last but not least, to become rich and famous haha.

 

Victorius are:

David // Vocals

Dirk // Guitars

Steven // Guitars

Andreas // Bass

Rustam // Drums